3D Slicer is open source software you can use to view the Dicom files. It can also be used to make mesh files from Dicom sources.
You can download 3D Slicer for free at the following link:
Tutorial for fabrication of mesh file to print the mandible would be very helpful to walk you through the process: